gardedám jelentése
idősebb nő, aki társaságban fiatal lány(ok)ra felügyel
ausztriai német Gardedame ‘hölgy-őrző’: francia garder ‘őriz’ ← garde , lásd még: gárda | dame ‘hölgy’, lásd még: dáma (a garde-port ‘kikötő-őr’ s hasonló francia szavak mintájára)
További hasznos idegen szavak
csillagászat a teljes színképtartományban mért (csillagfényesség)angol bolometric ‘ua.’, lásd még: bolométer
politika katonai megtorlás követelése, ez mint politikai törekvésnémet Revanchismus ‘ua.’, lásd még: reváns , -izmus
A gardedám és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kereskedelem folyószámla+ számla
tartozás, adósság
német Konto ← olasz conto ‘ua.’ ← késő latin computus ‘számítás’ ← computare ‘összeszámol’, lásd még: komputáció
bizalmas cseveg, pletykálkodiknémet bizalmas schmusen ‘cseveg’, lásd még: smúz
orvosi ellenjavallattudományos latin contraindicatio ‘ua.’, lásd még: kontra- , indikáció
kiejtése: haruszpeksz
vallás ókori római pap, aki az áldozati állatok belsőrészei alapján mondott jóslatotlatin haruspex, haruspicis , ‘ua.’: haru (ismeretlen jelentésű, vsz. etruszk eredetű szó) | specere ‘néz’
játék magyar kártyával játszott egyszerű kártyajáték, vesztese a durák nevet kapjaszlovák durak ‘bolond’
(kisiparos) mester
hazai német maister ← német Meister ← ófelnémet meistar ‘mester(ember)’ ← latin magister ‘elöljáró’, lásd ott
orvosi hasadásos elmezavart kísérő mozgási zavar, megmerevedéstudományos latin catatonia ‘ua.’ ← görög katatonosz ‘(teljesen) megfeszült’: kata- ‘le, át, teljesen’ | teinó ‘feszít’
geometria tizenegyszöggörög hendeka ‘tizenegy’ | góné ‘sarok, szög’ ← gonü ‘térd’
orvosi nyelv alattitudományos latin sublingualis ‘ua.’: lásd még: szub- | lingua ‘nyelv’
konyhai tűzhely vas lapja
német nyelvjárás plattn ← német Platte ‘lemez’, lásd még: platt
orvosi hibásan a véna mellé adott (injekció)lásd még: para- , véna
csillagászat keringési pályaorvosi szemgödör, szemüreglatin , ‘kerékvágás, nyom, ösvény’ ← orbis ‘kör, kerekség, korong’
a népcsoportok társadalmi viszonyainak történeti szempontú összehasonlító vizsgálata
lásd még: etno- , szociológia
