Idegenszótár

gardedám jelentése

  • idősebb nő, aki társaságban fiatal lány(ok)ra felügyel
  • ausztriai német Gardedame ‘hölgy-őrző’: francia garder ‘őriz’ ← garde, lásd még: gárda | dame ‘hölgy’, lásd még: dáma (a garde-port ‘kikötő-őr’ s hasonló francia szavak mintájára)

További hasznos idegen szavak

inklúzum

  • + melléklet
  • latin inclusum ‘ua.’, lásd még: inkludál

pulpalgia

  • orvosi fogbélfájdalom
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: pulpa | görög algeó ‘fájdalmat érez’
A gardedám és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pirolátria

  • vallás tűzimádás
  • tudományos latin pyrolatria ‘ua.’: lásd még: piro- | görög latreia ‘(papi) szolgálat’

farmakológia

  • tudomány gyógyszerészet, gyógyszertudomány
  • lásd még: farmako-, -lógia

hiszteralgia

  • orvosi méhfájdalom
  • tudományos latin hysteralgia ‘ua.’: görög hüszteré ‘anyaméh’ | algeó ‘fájdalmat érez’

publica honestas

kiejtése: publika honesztász
  • közéleti tisztesség
  • latin, ‘ua.’: lásd még: publikus | honestas ’tisztesség’ ←honos ’tisztelet’

repríz

  • színház színdarab felújítása
  • színház felújító előadás
  • zene visszatérés
  • francia reprise ‘ua.’ ← reprendre ‘visszavesz, újra elővesz’ ← latin reprendere, lásd még: represszáliák

depónia

  • műszaki terület építőanyag tárolására
  • a kitermelt meddőanyag tömege
  • német Deponie ‘ua.’, lásd még: deponál

akvarellista

  • művészet akvarellfestő
  • német Aquarellist ← francia aquarelliste ‘ua.’, lásd még: akvarell

silabizál

  • szótagolva, betűzve, nehézkesen olvas
  • középkori latin syllabizare ← görög szüllabidzó ‘szótagol’ ← szüllabé ‘szótag’, lásd még: szillabikus

genealogikus

  • tudomány leszármazási, származás szerinti
  • német genealogisch ‘ua.’, lásd még: genealógia

jusztifikáció

  • igazolás, megokolás
  • latin iustificatio ‘ua.’, lásd még: jusztifikál

adaptív

  • alkalmazkodó
  • az alkalmazkodáson alapuló
  • német adaptiv ← francia adaptif ‘ua.’, lásd még: adaptál

platina

  • kémia ezüstfehér, jól megmunkálható nemesfém
  • német Platin ← tudományos latin platinium ‘ua.’: ← spanyol kicsinyítő képzős platina ‘ezüstszemcse’ ← plata ‘ezüst’ ← középkori latin platta ‘fémlemez’ ← latin plattus ← görög platüsz ‘lapos, széles’
  • lásd még: piazza

kardiogram

  • orvosi kardiográffal készült görbe a szív mozgásáról
  • lásd még: kardio-, -gram(ma)

metamagmás

  • geológia magmás eredetű átalakult kőzet
  • lásd még: meta(morf), magma