gardedám jelentése

  • idősebb nő, aki társaságban fiatal lány(ok)ra felügyel
  • ausztriai német Gardedame ‘hölgy-őrző’: francia garder ‘őriz’ ← garde, lásd még: gárda | dame ‘hölgy’, lásd még: dáma (a garde-port ‘kikötő-őr’ s hasonló francia szavak mintájára)

További hasznos idegen szavak

szukcesszíve

  • lépésről lépésre, fokozatosan
  • újkori latin successive ‘ua.’, lásd még: szukcesszív

hipalbuminémia

  • orvosi az albumintartalom csökkenése a vérben
  • tudományos latin hypalbuminaemia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | lásd még: albumin | haima ‘vér’
A gardedám és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

onkoterápia

  • orvosi daganatos betegség gyógykezelése
  • tudományos latin oncotherapia ‘ua.’, lásd még: onko-, terápia

szimmetria

  • geometria tükrösség, arányosság, a megfelelő képelemek tükörképszerű elrendezése
  • tudományos latin symmetriagörög szümmetria ‘ua.’, tkp. ‘helyes arány’: szün- ‘együtt’ | metron ‘mérték’

smaci

  • bizalmas csók, csókolózás
  • német hangutánó szó Schmatz ‘cuppantás, csók’

biatlon

  • sport kéttusa, sífutásból és célba lövésből álló téli versenysport
  • angol biathlon ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | görög athlon ‘küzdelem, verseny’ (a pentatlon mintájára)

integrált

  • informatika apró szilíciumlapkán előállított sokelemű (áramkör)
  • lásd még: integrál1

hipertónia

  • orvosi rendellenesen magas vérnyomás
  • tudományos latin hypertonia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | tonosz ‘feszültség’ ← teinó ‘feszít’

reintegrál

  • jogtudomány visszahelyez korábbi birtokába
  • helyreállít, visszaállít (korábbi helyzetet, viszonyokat)
  • középkori latin reintegrare, reintegratum ‘újra teljessé, sértetlenné tesz’: latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: integrális

meteorerózió

  • műszaki mikrometeorok által okozott kopás mesterséges égitestek felületén
  • lásd még: meteor, erózió

duopólium

  • közgazdaságtan két monopólium összefogása egy cikk vagy termék piacának megszerzésére
  • magyar, ‘ua.’: latin duo ‘kettő’ | lásd még: (mono)pólium

sperma

  • orvosi ondó, ondósejt, hím ivarsejt
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög szperma, szpermatosz ‘mag’ ← szpeiró ‘hint, vet’

hematinémia

  • orvosi a hematin jelenléte a vérben
  • tudományos latin haematinaemia ‘ua.’: lásd még: hematin | görög haima ‘vér’

kauterotómia

  • orvosi műtéti metszés izzó eszközzel
  • tudományos latin cauterotomia ‘ua.’: lásd még: kauter | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘metsz’

endomorfózis

  • geológia magmás kőzetben az áttört mellékkőzet hatására bekövetkezett változás
  • tudományos latin endomorphosis ‘ua.’: lásd még: endomorf | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

májá

  • filozófia a világban jelen lévő nagy illúzió a hindu és buddhista bölcseletben, az anyagi világ káprázata, amely megköti a tökéletességre törekvőt
  • szanszkrit, ‘varázserő’ ← ‘teremt’

pajszer

  • emelőrúd, feszítőrúd
  • auszt nyelvjárás baisser, paissernémet Beisser ‘feszítőrúd’, tkp. ‘harapó’ ← beissen ‘harap’
  • lásd még: imbisz, piszlicsáré