gardedám jelentése

idősebb nő, aki társaságban fiatal lány(ok)ra felügyel
ausztriai német Gardedame ‘hölgy-őrző’: francia garder ‘őriz’ ← garde, lásd még: gárda | dame ‘hölgy’, lásd még: dáma (a garde-port ‘kikötő-őr’ s hasonló francia szavak mintájára)

További hasznos idegen szavak

muskéta

katonai régi nagyöbű kovás puska
német Muskete ← francia mousquet ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős moschetto ‘kováspuska’, korábban ‘nyílpuska, számszeríj’, eredetileg ‘vadászkarvaly’, tkp. ‘legyecske’ (a madár mellén a toll mintázata apró legyekre hasonlít) ← mosca ← latin musca ‘légy’
lásd még: moszkitó

A gardedám és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bilaterális

politika kétoldalú, mindkét felet érintő
orvosi kétoldali
angol, német bilateral ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | latus, lateris ‘oldal’
lásd még: laterális

klopfol

(húst) laposra kiver
(szőnyeget) porol
német hangutánó szó klopfen ‘kopog, üt’

infertilitás

orvosi terméketlenség, meddőség
tudományos latin infertilitas ‘ua.’, lásd még: infertilis

filatelista

bélyeggyűjtő
német Philatelist ‘ua.’, lásd még: filatélia

faringo-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a torokkal, garattal kapcsolatos
tudományos latin pharyngo- ‘ua.’ ← görög pharünx, pharüngosz ‘garat’

pentóz

kémia öt szénatomos monoszacharid
angol pentose ‘ua.’: lásd még: penta- | -óz (cukorra, szénhidrátra utaló toldalék)

hibiszkusz

növénytan mályvacserje, élénk színű virágokat hozó díszcserje
latin hibiscum ‘hibiszkusz’ ← görög hibiszkosz ‘ua.’

miniatürizál

(optikai, híradástechnikai készüléket) a lehető legkisebb méretben állít elő
angol miniaturize ‘ua.’, lásd még: miniatűr

kondolencia

részvétnyilvánítás, együttérzés
+ összejátszás, cinkosság
újkori latin condolentia ‘ua.’, lásd még: kondoleál

akcióprogram

politika párt, szervezet vagy mozgalom tervezete az időszerű feladatok végrehajtására
lásd még: akció, program

angró

kereskedelem nagyban, nagybani
francia en gros kiejtése: angro ‘ua.’: en- ← latin in- ‘-ban’ | gros ‘nagy, vastag’ ← népi latin grossus ‘ua.’

precipitátum

meteorológia csapadék
kémia üledék, kicsapódás oldatból
tudományos latin praecipitatum ‘ua.’, lásd még: precipitál